In The Ex Talk, two public radio co-workers, Shay and Dominic, who despise each other, pretend to be exes for a new show about dating and relationships. As they play along for the audience, their feigned chemistry starts spilling into real life, complicating both their professional and personal lives.